Open official notice

Safety warning concerning a translation error in the trisomy 18 + NT reports of certain PRISCA 5 systems (SMN 10470386 with software version 5.0.0; SMN 10484426 with software version 5.0.1; SMN 10475998 with software versions 5.0.2, 5.1.0 and 5.2.0) for prenatal screening when the software is configured in French, because a risk level of “Normal” is indicated instead of “Increased” when the calculated risk ratio is below 1:50 and equal to or above the customer's configurable default "cutoff value".

Official notice

2 Feb 2021

Last checked

26 Oct 2026

RecallScope risk estimate:Not specifiedAEMPS

An official AEMPS notice concerns Safety warning concerning a translation error in the trisomy 18 + NT reports of certain PRISCA 5 systems (SMN 10470386 with software version 5.0.0; SMN 10484426 with software version 5.0.1; SMN 10475998 with software versions 5.0.2, 5.1.0 and 5.2.0) for prenatal screening when the software is configured in French, because a risk level of “Normal” is indicated instead of “Increased” when the calculated risk ratio is below 1:50 and equal to or above the customer's configurable default "cutoff value".. Safety warning concerning a translation error in the trisomy 18 + NT reports of certain PRISCA 5 systems (SMN 10470386 with software version 5.0.0; SMN 10484426 with software version 5.0.1; SMN 10475998 with software versions 5.0.2, 5.1.0 and 5.2.0) for prenatal screening when the software is configured in French, because a risk level of “Normal” is indicated instead of “Increased” when the calculated risk ratio is below 1:50 and equal to or above the customer's configurable default "cutoff value". Published 2021-02-02.

What to do now

Consumer instructions are not currently available in RecallScope. Check the official notice for what to do.

Recall number

2021-059

Official notice

2021-02-02

The hazard

Safety warning concerning a translation error in the trisomy 18 + NT reports of certain PRISCA 5 systems (SMN 10470386 with software version 5.0.0; SMN 10484426 with software version 5.0.1; SMN 10475998 with software versions 5.0.2, 5.1.0 and 5.2.0) for prenatal screening when the software is configured in French, because a risk level of “Normal” is indicated instead of “Increased” when the calculated risk ratio is below 1:50 and equal to or above the customer's configurable default "cutoff value".

How to check if you're affected

Compare the product name and identifiers below with the item you own. Check the official notice for the affected products and next steps.

Other

PS/JMP/59469

Recall Numbers

2021-059

Checked manually this time?

Follow brands and keywords in the app to receive alerts for matching official notices.

Turn on recall alerts

Affected products

Product 1

Sistema PRISCA 5, Número Material Siemens (SMN) 10470386,10484426 y 10475998

Hazard

Safety warning concerning a translation error in the trisomy 18 + NT reports of certain PRISCA 5 systems (SMN 10470386 with software version 5.0.0; SMN 10484426 with software version 5.0.1; SMN 10475998 with software versions 5.0.2, 5.1.0 and 5.2.0) for prenatal screening when the software is configured in French, because a risk level of “Normal” is indicated instead of “Increased” when the calculated risk ratio is below 1:50 and equal to or above the customer's configurable default "cutoff value".

Where it was sold

Retailer information is not currently available in RecallScope. Check the official notice for distribution details.

Location 1

ES · Spain

Affected area 1

ES · Spain

Source & status

Source

Tier

official

Category

HEALTH

Official classification

AEMPS — Alerta de vigilancia de productos sanitarios (tipo 2A)

Recall details

Recall number

2021-059

Event id

2021-059

Source tier

official

Documents, notices & source

See the official notice and source documents for full details.

View full official notice
Something wrong on this page?

Weekly recall digest

Get next week's recalls before you need them.

One email every Monday — official-source recalls for your country, and nothing else. Unsubscribe from any email.

The digest arrives once a week. For matching recall alerts after notices are processed, get the app.

This recall was published 2 Feb 2021. The next one won't wait for you to search.

RecallScope checks listed publishers for the brands and VINs you follow, and can alert you when a matching notice is processed.

apple-buttongoogle-button